| Clumber Park Hotel Nottingham |
Clumber Park |
Nottingham |
United Kingdom |
Clumber Park Hotel に囲まれた美しい田舎に位置するClumber
Park Hotel は、この歴史的な地域を探索するのに完璧なホテルです。<#>Newark
城、Newark航空博物館、Byron伯爵のふるさと、Newstead
修道院、そして勿論 文化保護指定建築物であるClumber
Parkもすぐ近くにあり、何エーカーにも広がる森林地帯の散歩道にもつながっています。<#>48室のゲストルームに加え、レストラン、バーもあります。 |
| Hilton Hotel Nottingham |
Centre |
Nottingham |
United Kingdom |
The Hilton Nottingham は数多くの設備を整えた市の中心にあるエレガントなホテルです。<#>このホテルにはスウィミングプール、スパ、サウナ、スティームルーム、フィットネススウィートなどを備えたLivingWell
Health Clubもあります。 素晴らしい食事とドリンクを提供するBar
Bacoaはカリビアン＆地中海風炭焼きレストランで、気軽な雰囲気のなかでユニークな体験を味わっていただけます。<#>このThe
Hilton Nottingham は多くの観光地に徒歩で行ける場所にあります。<#>Nottinghamには歴史深いものも多くありますが、現代的な文化も見逃せません。美術館、劇場、レストラン、ナイトクラブ、コメディークラブ、国際的スポーツ施設や勿論、ショッピングもそのひとつです。<#> |
| Nottingham Moat House Hotel |
Centre |
Nottingham |
United Kingdom |
Perfectly located close to the city centre,
ideal for exploring the history of
Robin
Hood country, the famous Lace markets
and
the beauty of the Peak District. <#>This
modern 172 bedroom hotel has been recently
refurbished to include a Club Moativation
health & fitness club. Plunge into
the
indoor heated swimming pool and relax
in
the spa and sauna after working out
in the
fully equipped gym. The hotel's Savoy
Bar
& Grill offers a tempting menu
to suit
all tastes. |
| Nottingham Royal Moat House Hotel |
Centre |
Nottingham |
United Kingdom |
The Nottingham Royal Moathouse enjoys a prime
position right in the heart of Nottingham
City Centre, making it the right venue
in
the right location.<#>Dine in
the Kings'
Carvery, Blazers Bar & Restaurant
or
the Royal Lounge which offers a superb
variety
of food and service. Relax in the Club
Moativation
health & fitness club where facilities
include an indoor heated pool, sauna,
spa
and fully equipped air-conditioned
gymnasium. |
| Park Plaza Nottingham |
Central Location |
Nottingham |
United Kingdom |
Nottinghamの中心、Maid Marian WAyにあるこのPark
Plazaは、Nottinghamでのご滞在を希望されるどなたにも便利なホテルです。<#>このホテルは全主要ショッピング、ビジネスセンターにも徒歩圏内です。<#>Park
Plaza Nottinghamは、変わり映えのしないという雰囲気を避けた、特色のある快適で最新の設備を整えたゲストルームを提供しています。 |
| Ramada Jarvis Hotel Nottingham |
Long Eaton |
Nottingham |
United Kingdom |
NottinghamとDerbyの間という便利な場所で、M1のジャンクション25から降りたすぐにあるこのモダンなホテルはお客様のニーズを全て満たす設備を整えています。ビジネス、観光いずれの目的にも理想的な位置にあります。<#>また、このホテルは
Americaをコンセプトとした Branaghan's
Dinerというスタイリッシュな環境で素晴らしい食事をお楽しみいただけるレストランと、活気のあるバーでおくつろぎいただくこともできます。<#>101室の快適なゲストルームがあります。<#> |
| Eastgate Hotel Oxford |
City Centre |
Oxford |
United Kingdom |
Originally a 17th century coaching inn, the
Eastgate Hotel has had recent renovations
that remain in keeping with the mellow architecture
of the city. The hotel is situated right
in the centre of town, and Magdalen College
is a near neighbour.<#>This hotel is
ideally situated for visiting the historic
colleges and participating in the year round
entertainment - including open air plays,
river punting and the May Day celebrations.
The main shopping area is nearby. <#>The
Eastgate has 64 luxuriously appointed bedrooms. |
| Linton Lodge Hotel Oxford |
Central Location |
Oxford |
United Kingdom |
このBest Western Linton Lodge Hotel はOxford
の市の中心からほんの徒歩数分の場所にあります。多くの歴史的、文化的な遺産が存在するこの都市は大学でも有名です。<#>ホテルのすぐ近くのCherwell川は、puntingで有名です。またOxford大学やAshmolean博物館等を訪れることもできます。また、Oxfordの見所でもあるSheldonian劇場やOxford博物館も徒歩圏内です。<#>夜の娯楽としてはPalyhouseとＡｐｏｌｌｏという２つの素晴らしい劇場があります。<#>７０室のゲストルームを備えたこのLinton
Lodge Hotelは観光、ビジネス会議、結婚式やパーティー、プライベートのディナーにも完璧な場所といえます。 |
| Oxford Hotel |
Centre |
Oxford |
United Kingdom |
都市の端に位置するこのOxford Hotelは、CotswoldsやShakespeareの田舎まで日帰りで行ける場所でもあり、夜のお出かけにも理想的な場所といえます。またOxfordは有名な個人のお店の数々、歴史的なCovered
Market、そして、世界の中でも最も素晴らしいといわれる書店の数々があるという意味でも素晴らしい行き先だと言えます。<#>このホテルは快適なゲストルームを提供しています。 |
| Randolph Hotel Oxford |
Centre |
Oxford |
United Kingdom |
A dramatic arched doorway leads into a world
of genteel sophistication, offering the leisurely
pace of a bygone era with the modern conveniences
of today. The Randolph Hotel was built in
1864, and mixes history with modern convenience.
<#>The hotel stands proud in the heart
of Oxford where history entwines with bustling
modern life. Its windows overlook the world
famous Ashmolean Museum and a few steps away
you'll find contemporary theatre and the
city's thriving shopping centre. Such a cosmopolitan
location is ideal for combining business
with pleasure. <#>The Randolph is renowned
for impeccable service and superb restaurants
and bars, the Morse Bar being a popular meeting
place often featured on screen (Debra Winger
and Anthony Hopkins were there for Shadowlands
and TV's Inspector Morse was a regular). |
| Salutation Hotel Perth |
Centre |
Perth (UK) |
United Kingdom |
The Salutation Hotel is situated in the heart
of the historic City of Perth, the Gateway
to the Highlands. The city has always been
a popular venue for tourists and conference
delegates. <#>Enjoy prime Scottish
food at the hotel's Adam Restaurant, named
after the magnificent 24 pane Adam window
that is the focal point of the popular restaurant
or relax in the traditional Reids Bar.<#>The
hotel offers 84 comfortable guest rooms,
all equipped with the necessary amenities
for a perfect stay. |
| Peterborough Moat House Hotel |
Cambridgeshire |
Peterborough |
United Kingdom |
This first class hotel, situated in Parkland
and overlooking the local golf course, is
only 5 minutes from the city centre. It is
an ideal base to visit some of this country's
finest stately homes including Burghley,
Sandringham and Althorp. <#>The hotel
has 133 beautifully appointed bedrooms and
a recently refurbished bar and restaurant,
offering fine dining in a relaxed and informal
atmosphere.<#>The Peterborough Moat
House hotel is the ideal choice for business
or pleasure. |
| Copthorne Hotel Plymouth |
Centre |
Plymouth |
United Kingdom |
At this fine 135 bedroomed hotel you will
find high standards of service and comfort,
which is reflected in the spacious, well-equipped
guest rooms. A popular four-star hotel in
the city centre, with sweeping views down
Armada Way towards the famous Hoe. The hotel
is opposite the University of Plymouth and
close to business and shopping districts.
<#>Leisure facilities in the hotel
and the proximity of all of historic Plymouth's
many attractions make this the ideal hotel
to choose for business or pleasure. |
| Plymouth Hoe Moat House Hotel |
Centre |
Plymouth |
United Kingdom |
With panoramic views over Plymouth sound,
this impressive 210 bedroom hotel is situated
close to the town centre. Following a major
investment, the Plymouth Hoe Moat House celebrated
the opening of its new-look contemporary
restaurant on the top floor of the prestigious
hotel, serving up a tempting selection of
dishes from traditional favourites to healthy
options. <#>The Plymouth Hoe Moat House
hotel provides a pleasant base for both business
and pleasure. |
| Thistle Hotel Poole |
Centre |
Poole |
United Kingdom |
Situated on Poole Quay overlooking one of
England's largest natural harbours, this
spacious modern hotel is just minutes away
from historic old Poole town with its shops,
museums, theatres, sports centre and new
marina.<#>Half of the 70 bedrooms offers
a sea view as does the restaurant, bars and
lounge.<#>Excellent standards of comfort
and friendly attentive service make this
hotel ideal for business and leisure. The
hotel offers free car parking to guests and
the ferry terminal is nearby. |
| Millennium Madejski Hotel Reading |
Suburb |
Reading |
United Kingdom |
Situated just off the M4 motorway at junction
11, this hotel is ideally located for those
who want to visit the wonderful countryside
within Royal Berkshire. Nearby are Legoland,
Windsor Castle and for those who enjoy the
races, Ascot, Windsor and Newbury are all
within easy reach. Shop 'til you drop at
the new Oracle Shopping Centre. Other areas
of interest include, Henley, Oxford and 20
minutes on the train and you can be at Paddington
Station in London.<#>The Atrium bar
features a courtyard with natural light flooding
through the room, water feature and live
trees create a fabulous place to meet for
drinks, coffee or a light snack. |
| West Retford Hotel Retford |
Centre |
Retford |
United Kingdom |
このエレガントな１８世紀の伯爵家だったホテルは３エーカーの芝生と庭の中にあり、そこには子供の遊び場とクリケット場もあります。<#>この平和な環境で、伝統的な安らぎをお楽しみください。このホテルには６０室のゲストルームがあります。 |
| Manor House Hotel Royal Leamington Spa |
Centre |
Royal Leamington Spa |
United Kingdom |
The Manor Hotel は、Leamingtonの真ん中に位置し、手入れの行き届いた庭園もある初期のビクトリア調のホテルです。M40(国道）、修道院、そしてBirmingham
NECに近い場所です。<#>全部で53室あるゲストルームは、住み慣れた家を離れた場所で
そこにいるようなゆったりとした気分を味わって頂けるような設備をそなえています。<#>加えてこのホテルはビジネス、レジャーいずれの目的の旅行客のニーズをも満たす、多種にわたる設備やサービスを提供しています。 |
| Brownsover Hall Hotel Rugby |
Centre |
Rugby |
United Kingdom |
７エーカーの森林地帯と庭の中に建てられたBrownsover
Hall Hotel は おいしい食事と快適な宿泊施設を求めるゲストを心から歓迎します。当ホテルのGilbert
Scott レストランでは最上級の料理と共に<#>幅広いワインリストを提供しております。<#>Warwick
Bar はラグビーユニオンをテーマとしており、厳しい１日の終わりにほっと一息できる雰囲気をかもしだしています。<#>この印象的な中世のマンションは
３１室のゲストルームがあります。 |
| Rose & Crown Hotel Salisbury |
Riverside |
Salisbury |
United Kingdom |
Avon 川岸でも最高の場所に位置し、見事な景色の低湿地とSalisbury大聖堂によって
この13世紀ののホテルは観光客のみならず地元の人々にも人気の場所となっています。<#>Pavilionsレストランは水の上にたてられています。<#>公共のエリアは居心地のよい素敵な造りで、ホテル内にある２つのバーには暖炉があります。<#>28室あるゲストルームは最新の設備、 |
| White Hart Hotel Salisbury |
City Centre |
Salisbury |
United Kingdom |
A Georgian landmark with sweeping facade
and pillared portico, the architecture of
the White Hart has undergone some sympathetic
20th century restoration. This elegant 17th
century hotel is in the heart of medieval
Salisbury, opposite the famous cathedral.
Its tradition of offering fine hospitality
in comfortable surroundings is maintained
to this day.<#>In winter huge log fires
burn in open fireplaces, and in summer months
the courtyard is a tapestry of colour with
flower displays. The White Hart also has
an award-winning restaurant. |
| Beauchief Hotel Sheffield |
Residential Area |
Sheffield |
United Kingdom |
The Beauchief Hotel は緑豊かな風景に囲まれた伝統的なホテルとして有名です。<#>ホテル内のレストランは地元の人にも人気で、料理、ワイン、そしてサービスの面でもよく知られています。<#>最高の施設を持つ４１室のオンスイートベッドルームは、観光、ビジネスいずれの目的のご滞在にも最適です。 |
| Grosvenor House Hotel Sheffield |
Centre |
Sheffield |
United Kingdom |
Sheffieldの中心地に位置するGrosvenor House
Hotel はビジネス、娯楽いずれの目的にも理想的なホテルです。<#>１０３室のゲストルームをもつこのホテルはあらゆるニーズを満たす設備がととのっています。 |
| Hilton Hotel Sheffield |
Centre |
Sheffield |
United Kingdom |
The Hilton Sheffieldは歴史的なVictoria QuaysにあるSheffield市の中心から2分の場所にある４つ星のホテルで、閑静な水辺にあります。<#>131室のゲストルームといろいろな種類のイベントに備えたユニークな設備があります。 |
| Shepperton Moat House Hotel |
Centre |
Shepperton |
United Kingdom |
Set in 11 acres of grounds, facing the River
Thames, near to the famous film studios,
this 185-bedroom hotel is adjacent with the
M3.<#>Named after the celebrated Henley
event, the Regatta Bar & Brasserie offers
superb food, wine and service.<#>The
hotel is the ideal location for the business
and leisure traveller, perfect as a base
for exploring London, as a stopover on the
way to Heathrow airport or visiting Chessington
World of Adventures, Windsor Castle and Hampton
Court Maze. |
| Lion Hotel Shrewsbury |
Centre |
Shrewsbury |
United Kingdom |
Shrewsburyの中心にある以前は馬車宿として知られていたLion
Hotel Shrewsburyは14.15世紀の建築を残しながら正式には1618年に建てられました。<#>それ以来 このホテルのレベルの高いサービスへの評価は、多くの有名人から語られてきました。<#>今日でも、多くの旅行客、とくに歴史的な町やその周りの田舎やWelsh
bordersの探索を求めてきて、スペシャルなホテルを探している人々を魅了しています。 |
| Burnham Beeches Hotel Burnham |
Burnham |
Slough |
United Kingdom |
優美さ、のどかで平和さでは この美しいジョージアン王朝の建物を破るものはないでしょう。
ここの10エーカーにも及ぶ風光明媚な庭はくつろぎの散歩に最適ですし、もっとエネルギッシュな方には設備の整ったレジャークラブもお楽しみいただけます。<#>The
Burnham Beecheの、82室あるゲストルームは快適で良い設備が整った
ファーストクラスのホテルです。<#> |
| Copthorne Hotel Slough Windsor |
Windsor |
Slough |
United Kingdom |
Whether visiting, on business or pleasure,
you'll find a warm welcome at the Copthorne
Hotel Slough-Windsor. Just 15 minutes from
Heathrow Airport and 2 minutes from the M4's
Junction 6, this modern hotel is conveniently
situated within easy reach of Windsor Castle,
Ascot, Saville Gardens, Legoland Windsor
and Thorpe Park.<#>The guest rooms
are classic modern accommodation attractively
decorated.<#>Dine at the hotel's Veranda
restaurant, an informal restaurant with views
of Windsor Castle. |
| Solihull Moat House Hotel |
Centre |
Solihull |
United Kingdom |
This impressive 115-bedroom hotel is situated
in its own grounds, with the leafy town of
Solihull only a short walk away, superbly
located for visiting the heart of Birmingham
or the NEC whilst the International airport
and Railway Station are only 5 miles away.<#>A
striking lobby greets each guest with an
impressive fireplace feature incorporating
the Bar and Lounge.<#>The excellent
Brookes Restaurant offers exceptional food
and wines leading onto the sun terrace, overlooking
the lake and fountain. |
| Botley Park Golf and Country Club |
Town |
Southampton |
United Kingdom |
The hotel is situated in rolling Hampshire
countryside to the north west of Botley.
Set in the heart of a 176 acre exclusive
parkland golf course, the luxurious Botley
Park Golf & Country Club's extensive
leisure facilities and health spa, make this
the perfect short break retreat. Within easy
reach of the M3 & M27 it is the ideal
venue from which to explore the Hampshire
countryside and delightful Solent Coast.<#>Located
in the East wing, each of the 100 bedrooms
has been individually designed with comfort
in mind. All are furnished with bespoke fabrics
and many offer magnificent views over the
golf course. |
| Dolphin Hotel Southampton |
Centre |
Southampton |
United Kingdom |
１３世紀から何世紀にもわたり、Nelson伯爵、Victoria女王、William４世、Jane
Austen そして Thackeray などの常宿であったことでもよく知られているこのホテルは、Southamptonの、海に面したふるい町からも近い場所です。そこでのショッピングは地元の観光名所を開拓するのにも最高の方法です。<#>７３室の居心地のいいゲストルームに加えラウンジエリアもあります。 |
| Hilton Hotel Southampton |
Chilworth |
Southampton |
United Kingdom |
街の中心から３マイルほど離れたSouthmptonの北側のChilworthの村に近い場所にあるHilton
Southampton Hotelは樹木の多い造園された庭にあります。<#>Southampton
City Centre、Winchesterやそこの大聖堂、Romsey
Broadlandsや森などの観光地があります。 |
| Potters Heron Hotel Romsey |
Romsey |
Southampton |
United Kingdom |
独特のgable形式わらぶき屋根のPotters Heron
Hotel は Hampshireの一般的田舎風建物です。<#>エレガントな雰囲気のガーデンレストランや、暖炉やオークでできた店内の伝統的な陶器職人のパブなどの
最高の施設があります。<#>５４室の、管理の行き届いたお部屋があります。 |
| Hertfordshire Moat House Hotel |
Markyate |
St Albans |
United Kingdom |
This impressive 140 bedroom hotel is situated
near the Roman City of St Albans with its
historic Abbey Cathedral. The hotel is situated
in a key location for discovering Woburn
Abbey, Whipsnade or for spending time in
Brent Cross shopping centre. Also ideal as
a base for London or stopping over on the
way to Luton airport.<#>Dine in the
hotel's Borders Bar and Restaurant which
offers a suitable ambience for serving excellent
food and fine wines. |
| Garth Hotel Stafford |
City |
Stafford |
United Kingdom |
The Garth Hotel はかつてEdwardian実業家のプライベートな家でした。このホテルはStaffordから車で
たったの５分の場所にあり、Ｍ６という国道からも２キロという場所にありますが、静かで穏やかな場所に造園された庭の中にあります。<#>このホテルは
６０室のゲストルーム、レストラン、そしてバーもあります。 |
| Stone House Hotel Stone |
Stone |
Stafford |
United Kingdom |
このホテルは、かつてはカントリーハウスで1400年に建てられたもので、1997年にモダンな設備に娯楽施設を含めて改築されました。<#>47室のゲストルームはテラス付きの美しい庭の中に建てられています。<#>The
Stone HouseはM6自動車道にも楽にアクセス出来る場所に加え、Alton
Towers や製陶所へ訪れるのにも理想的なベースでもあります。 |
| Briggens House Hotel Stanstead |
Briggens Park |
Stansted |
United Kingdom |
80エーカーの草原地帯、9ホールのゴルフ場に隣接したBriggens
House Hotelは、休暇やビジネスいずれの目的にも最適なホテルです。<#>観光客には理想的な場所にあり、親切できめ細かなサービスとともに歓迎の雰囲気も味わっていただけます。<#>全部で54室のゲストルームは心地のいい、設備のととのったものです。<#>また、ホテルのBridgeman
Restaurant もその レベルの高い食事と親しみやすい雰囲気で、よく知られています。 |
| Cromwell Hotel Stevenage |
Old Town |
Stevenage |
United Kingdom |
かつては農場でOliver Cromwellの秘書をしていたJohn
Thurloeのふるさとの、この魅力的なホテルは、今でも昔の優雅なスタイルを守りながら、最高レベルの会議場設備を含む現代のニーズを取り入れています。<#>57室のゲストルームがあります。<#> |
| Thistle Hotel Stevenage |
Village |
Stevenage |
United Kingdom |
Situated in the attractive village of Little
Wymondley, the Thistle Stevenage is a secluded
modern hotel set in landscaped grounds, close
to the motorway and rail network.<#>The
82-bedrooms offer spacious and well equipped
accommodation. On site there is a heated
outdoor swimming pool (open April - Sept)
and guests can have free use of a nearby
Health Club.<#>The Thistle Stevenage
also has some of the best conference and
function facilities in the area and offers
free car parking to guests. |
| Stirling Highland Hotel Stirling |
Centre |
Stirling |
United Kingdom |
1854年にさかのぼると、このStirlingはかつて高校だった建物の多くをそのまま生かしたホテルで、屋上にある天文台は今も動いていますし、その他の記念すべきものなのはそのまま残されています。Stirlingの中心にあり、この街の有名な見所でもある城にもすぐの場所です。この美しいホテルは最近ベットルームやレジャークラブの改築が行われました。このホテルはファーストクラスのアコモデーション、素晴らしい食事と、伝統的なスコットランド人的な温かい歓待をお客様に提供しています。 |
| Stoke on Trent Moat House Hotel |
Centre |
Stoke on Trent |
United Kingdom |
This superb modern hotel is deceptively spacious
with 143 bedrooms incorporating Josiah Wedgwood's
former home, Etruria Hall. Located close
to the town centre the hotel is perfectly
positioned to reach the attractions of Alton
Towers and the commercial centres of Manchester,
Birmingham and Nottingham.<#>Dine in
the Viva Bar & Restaurant which offers
superb food and fine wines. |
| Alveston Manor Hotel Stratford |
Centre |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
美しい庭園付きのAlveston Manorは、Stratfordの中心やRoyal
Shakespeare 劇場まで徒歩ほんの数分で行ける所にあります。このホテルのパブリックエリアのほとんどが16世紀にさかのぼると領主の邸宅だった場所で、ベッドルームはモダンウィングと呼ばれる邸宅跡のパブリックルームにつながっています。<#>ここの庭はcedarの樹で有名で、最初の「真夏の夜の夢」が上映されたところです。<#> |
| Charlecote Pheasant Hotel Stratford |
City |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
ホテル所有の庭園の中に位置する、このツーリストクラスのホテルは古い農場の建物を品良く田舎の雰囲気に変えたものです。<#>周辺の観光をする旅行者に理想的な場所で、フレンドリーで行き届いたサービスと共にお客様をお迎えします。<#>このホテルには、快適なゲストルームとパブリックエリアだけでなく、素晴らしい設備も整っています｡ |
| Falcon Regal Hotel Stratford |
City |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
街の真ん中にあるこの16世紀の宿は、お客様に快適でモダンな設備を提供しています。また、すべてのものから徒歩5分という便利なところです。 |
| Grosvenor Hotel Stratford |
Warwick Road |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
GradeU指定建造物のジョージア調のこのホテルは、歴史的にも有名な商業の街、Stratford
Upon Avonのhigh Streetから徒歩２分以内の場所にあります。<#>シェークスピアの生誕地、ロイヤルシェークスピア劇場や川沿いの庭園などといった見所があります。 |
| Shakespeare Hotel Stratford Upon Avon |
Centre |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
The Tudor facade and original stone floors
in the hotel's reception suggest a style
of wealthy living pre-dating the Bard himself.
Over the years the Shakespeare has been a
firm favourite with politicians, diplomats,
business people and scholars alike. <#>Subtle
touches like open fires in the lounge during
the winter months and a traditional menu
in the restaurant help create a wonderfully
peaceful and friendly ambience.<#>Located
in the town centre, it is close to the Royal
Shakespeare Theatre, Shakespeare's Birthplace
and other attractions. |
| Stratford Moathouse Hotel |
Bridgefoot |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
Stratford Upon Avon という場所は吟唱詩人のふるさとでもないけれども、独特の雰囲気のある商業の街です。Anne
Hathawaysの絵に描いたようなコテージを訪れたり、運河を船で下って劇場を訪れることができます。<#>Shakespeare
CompanyだけでもStratfordを訪れるのに十分な理由となります。また、英国の最も美しい要塞付Warwick城、Blenheim
宮殿、Winston Churchill生誕地やCotswolds丘陵なども、目と鼻の先にあります。<#> |
| Swans Nest Hotel Stratford Upon Avon |
Centre |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
This hotel dates back to the late 17th century
and is one of the earliest brick houses built
in the Stratford area. With its own river
frontage, it is perfectly situated for an
afternoon boating trip, or a leisurely stroll
along the banks of the Avon before heading
to the theatre, just a five minute walk away.<#>The
hotel offers 68 guestrooms with all the standard
amenities. |
| Thistle Stratford Upon Avon Hotel |
Warwickshire |
Stratford Upon Avon |
United Kingdom |
Thistle Stratford Upon Avon Hotel はStratfordの真ん中の便利な場所にあるのに加え、ホテルの特徴、快適さ、雰囲気どれをとっても
ご滞在をお楽しみいただけることに間違いはありません。<#>このホテルは
世界的に有名なRoyal Shakespeare and Swan劇場の真正面にあり、63室のゲストルームは、高いレベルで快適さを提供しています。 |
| Ramada Jarvis Hotel Swansea |
West Glamorgan |
Swansea |
United Kingdom |
Swannseaの市に近い便利な位置ながらも、美しいWelshの田舎にも手軽に行けるこのRamada
Jarvis Swansea Hotelは、プールサイドレジャークラブを含む施設をご滞在のお客様皆様に提供しています。<#>広々としたオープンプランのレストラン、Arts
Bar and Grillでも素晴らしい食事をお楽しみください。<#>119室のゲストルームがあります。 |
| Hilton Hotel Swindon |
Centre |
Swindon |
United Kingdom |
このモダンなHilton SwindonはBathやCotswoldsにも近い、便利な場所にあります。171室のゲストルーム、モダンな会議場施設、Minsky's
Bar、そしてプール、ジム付きのLivingwell Health
Clubなど、ご滞在をくつろぎのあるものにしてくれます。<#>デザイナー物のアウトレット村、longleat
houseやサファリパーク、ストーンヘンジやUffingtonの白馬などの見所があります。 |
| Madison Inn Swindon |
Centre |
Swindon |
United Kingdom |
Madison Inn はこの地域でビジネスの中心であるだけでなく多くのツーリストアトラクションにも理想的な場所にあります。<#>Madison
Inn's はビジネス、レジャーいずれの目的で訪れていても、遠く離れた家を感じさせるような居心地の良いものを テーマとしています。９４室のゲストルームはほっとする雰囲気を持ち、オープンスペースには暖炉もあります。<#>Toni
Maloney's レストランとバーは肩肘の張らない雰囲気の中でイタリアン/アメリカンフードを 良心的な値段で提供しています。<#><#> |
| Thistle Hotel Swindon |
Centre |
Swindon |
United Kingdom |
This modern hotel conveniently situated in
the town centre serves a thriving commercial
and industrial community and is surrounded
by some of the most attractive tourist areas
in England. The hotel's restaurant Shelley's
prides itself on having an excellent reputation
for providing appetising food and an interesting
wine list with first class service. <#>The
hotel offers first class accommodation with
95 well equipped and comfortable bedrooms. |
| Telford Golf and Country Club |
Sutton Hill |
Telford |
United Kingdom |
壮大なIronbridge 渓谷と歴史的な橋を望むこのホテルはモダンなスタイルで、部屋数は86室あります。<#>18ホールのチャンピオンシップゴルフコースやジムも お客様に提供しております。<#> |
| Telford Moat House Hotel |
Centre |
Telford |
United Kingdom |
Located in the heart of Shropshire, the hotel
is ideally suited as a location to explore
the birth of the Industrial Revolution or
to attend a meeting in one of the 12 dedicated
conference rooms. Enjoy the excellent food
and wines in the restaurant & bar after
a work out in Club Moativation, the fully
equipped air-conditioned gymnasium.<#>Conveniently
located off the M54, this family friendly
hotel is the ideal base to visit the Ironbridge
Gorge, the famous Blists Hill Open Air museum
and Coalport Pottery. |
| Hilton Puckrup Hall Tewkesbury |
Centre |
Tewkesbury |
United Kingdom |
このHilton Puckrup HallはCotswoldsとMalvern
Hillsの間にある閑静な田舎風の場所にありますが、便利な自動車道のネットワークの近くでもあります。<#>112室のゲストルームを持つこのホテルは、ホテル所有のゴルフコースに囲まれています。優雅なBalharriesレストランはランチとディナーをお楽しみいただけます。Terrace
バーとOaksバーでも様々な種類のスナックをより気楽な雰囲気でお楽しみいただけます。<#>ホテルの中にある''LivingWell''レジャークラブは、リラックス、またトレーニングするのにも最高の場所です。<#>摂政時代の街、Cheltenhamの素晴らしいショッピング施設や、Worcesterの有名な大聖堂やCommandryセンターは、いずれもホテルから12マイル以内の場所にあります。古風な趣の街、Tewkesburyはこのホテルから最も近い場所にあり、独特のショップやピクニックに理想的な川沿いを提供しています。<#><#> |
| Tewkesbury Park Golf and Country Club Hotel |
Centre |
Tewkesbury |
United Kingdom |
The Tewkesbury Park Golf and Country Club
Hotelは 壮大なゴルフコースとMalvern Hillsを含む176エーカーの敷地内にあり、趣味よいビクトリア時代の伯爵家を改築したものです。<#>Ｍ5（国道）からも5分内の位置にあり、Cheltenham、Worcester
と Gloucester へのアクセスにも便利な場所です。<#>このホテルには18ホールのゴルフコースを含め
数々の娯楽施設があります。<#>78室のゲストルームは鮮やかに装飾されています。 |
| Hilton Hotel Warwick |
Centre |
Warwick |
United Kingdom |
このHilton Warwickは181室のゲストルーム、室内プールやジムを持つモダンなホテルです。<#>このホテルは美しい歴史的な街、Warwickの郊外にあり、この地域を観光するのに理想的な位置にあります。<#>シェークスピアの家、Stratford-upon-Avonもたったの7マイルの場所にあります。その他の見所にはWarwick城やCadbury
Worldなどがあります。 |
| Honiley Court Hotel Warwick |
Central Location |
Warwick |
United Kingdom |
16世紀から馬車宿として存在していたこのホテルは、今では快適な現代風のホテルに生まれかわっています。<#>National
Exhibition Centreからも12キロしか離れていない、静かなロケーションにあります。Warwick城も近くです。<#>大規模なビジネス＆会議場施設も備えたこのホテルは62室のゲストルームがあります。 |
| Watford Moat House Hotel |
Centre |
Watford |
United Kingdom |
Easily accessible by road from the M1 and
M25 or by rail only a 2 minute walk away,
this 90 bedroom hotel is the ideal location
for the business centre of Watford or for
a parking free trip to London just 20 minutes
away by train.<#>Whether you are visiting
the Roman Verulamium or the Garden of the
Rose in St. Albans, spending the day in Brent
Cross shopping centre or making a visit to
Wembley this hotel is the perfect base. |
| Hillcrest Hotel Widnes |
Town Centre |
Widnes |
United Kingdom |
The Hillcrest Hotel は郊外に位置するモダンなビジネスホテルです。肩肘の張らないフレンドリーな雰囲気で設備の整った４９室の部屋があります。<#>ホテル内にあるカラフルなPalmsレストランでは、多種にわたる人気のメニューを取り揃えています。また<#>Nelson's
Barでは ドリンクやエンターテイメントをお楽しみいただけます。<#> |
| Wessex Hotel Winchester |
Centre |
Winchester |
United Kingdom |
The Wessex Hotel overlooks Winchester's magnificent
900 year old cathedral, where the famous
remains laid to rest include St. Swithin,
Jane Austen and many more of the ancient
kings of England. The central location of
the Wessex make it ideally suited for strolling
and soaking up the historic atmosphere of
this city. Hardy, Trollope and Keats all
spent time in Winchester and included the
city in their writings.<#>The hotel's
guestrooms are tastefully decorated and provide
the traveller with all the standard amenities
to make your stay comfortable. |
| Winchester Moat House Hotel |
Centre |
Winchester |
United Kingdom |
This popular 72 bedroom hotel situated close
to the centre of the historic Cathedral city
provides all the facilities needed for the
business and leisure traveller. <#>The
hotel's Club Moativation offers a comfortable
gymnasium and indoor heated pool with spa,
sauna and steam room or top up the tan on
the solarium.<#>Discover the many attractions
of HMS Victory, the Tudor Mary Rose and the
beauty of the New Forest, all only a short
drive away. |
| Castle Hotel Windsor |
Centre |
Windsor |
United Kingdom |
Located two minutes walk from the main gate
of Windsor Castle - and with unrivalled views
of the Changing of the Guard procession -
The Castle Hotel is an historic landmark
in its own right. Fine Georgian architecture
& stylish interior decor provide a traditional
setting, into which modern facilities &
comforts have been discreetly incorporated.<#>The
Castle's 111 rooms are decorated in a classical
style with luxury soft furnishings and elegant,
freestanding furniture. |
| Grovefield Hotel Windsor |
Grovefield |
Windsor |
United Kingdom |
Discover an oasis of peace and tranquility
only minutes from the M4 and M40 Corridors.
Set in 7 acres of landscaped gardens the
Grovefield Hotel offers a welcoming ambience
and friendly professional service. The adjoining
golf course and water lily ponds allow an
opportunity for a spot of leisure. <#>Each
of the forty guestrooms have been extensively
refurbished and feature views of the Grovefield's
peaceful grounds.<#>Legoland and Cliveden
Stately Home and Gardens are nearby and for
those wishing for a special day out, the
hotel can arrange a trip to the races at
Windsor, Ascot or Kempton Park. |
| Savill Court Hotel Windsor |
Egham |
Windsor |
United Kingdom |
This Jacobean style mansion is set in 22
acres of secluded parkland adjoining Windsor
Great Park. Your first impression of this
hotel, whether you arrive up the sweeping
driveway in conventional style, or indeed
touch down at the hotel's own helipad; will
be of seclusion and grandeur.<#>Once
inside, the effect continues, some fine wood
panelling, embossed ceilings and ornate cornicing
...the atmosphere is warm and friendly. Each
guestroom is tastefully decorated and well
equipped with all the standard amenities
travellers expect.<#>It's so relaxing
in the hotel grounds that it's easy to forget
that you're only five minutes from the M25
and twenty minutes from Heathrow. |
| Hilton Hotel York |
City Centre |
York |
United Kingdom |
Hilton Yorkはこの美しい歴史的な城壁で囲まれた市の中心に幻想的に建っている4つ星ホテルです。この場所は英国の中で3番目に人気の観光地です。<#>このホテルは130室のゲストルームと2つの人気レストラン、そしてバーの数々、完全な会議場設備を誇っています。 |
| Le Meridien Hotel York |
Central Location |
York |
United Kingdom |
このLe Meridien YorkはYork市の中心に位置する美しく造園された3エーカーの広さの庭園内にあり、そこからは市内、York大聖堂などの素晴らしい眺めも見ることができるのに加え、市の中心にも近い場所です。<#>ホテルのRose
Room レストランは洗練された数々の料理や素晴らしいワインを
まさに優雅な環境でお楽しみ頂けます。またYork大聖堂や完璧に造園された庭の目を見張るような眺めもお楽しみいただけます。<#> |
| Ramada Jarvis Abbey Park Hotel York |
City Centre |
York |
United Kingdom |
かつてはジョージア時代のタウンハウスであったRamada
Jarvis Abbey Parkは市の中心から徒歩でたったの5分の場所にあります。ここはHarrogate、<#>LeedやYorkshire
Moorsなどを含むYorkshire地方の主要な見所にも車ですぐのところです。<#>素晴らしいレストラン、気取らないで入れるバー、そして5つのサミット会議室など、ビジネス、娯楽､いずれの目的の方にも理想的なホテルといえます。<#>85室のお部屋があります。 |
| Ramada Jarvis Hotel York |
Skelton |
York |
United Kingdom |
この見事なカントリーハウス様式のホテルは6エーカーにわたるプライベートの庭園内に建っています。会議室は7部屋、Kilbyのクラブルーム内にある素晴らしいレストランなどのビジネス設備はトップクラスです。<#>車の出し入れ、ラリーをするにも充分なほどの広さの会議センターと共に、北ヨーロッパ最大の中世時代の大聖堂を誇りとするこの街にあるこのRamada
Jarvis Hotelは、ビジネス、観光いずれの方にも理想的なホテルです。 |
| York Moat House Hotel |
Centre |
York |
United Kingdom |
In the heart of this Roman city overlooking
the banks of the River Ouse, this imposing
200 bedroom hotel is ideally located for
the leisure visitor or conference delegate.
The Waterfront Bar & Brasserie has a
tempting menu to suit a variety of tastes.
<#>Work out in the hotel's Bodyclub
with fully equipped cardio-vascular resistance
equipment before dropping into the Regatta
Lounge Bar for a drink.<#>Within the
historic walls you can visit York Dungeons,
the Jorvik Centre, York Minster and the National
Railway Museum as well take a River Cruise
up and down the River Ouse. |
